çerçeve, kartlar, dosya